The agency said it would stop enforcing a rule requiring women to get the first of two pills in person at a medical clinic or hospital.