A prominent Venezuelan opposition activist says his movement’s recent offer to negotiate with President Nicolás Maduro’s administration was prompted by the country’s urgent humanitarian crisis and prolonged political stalemate