The principal of a New York City public school sent out literature that asked parents to “reflect” on their “whiteness."